The findings, from a poll of 1,000 people aged 70 and over by the insurance firm Beagle Street, show that loving relationships are more important than money or material gain. 英国保险公司比格街对1000名70岁以上的老人进行的调查显示,爱情比金钱和物质更重要。
Basic income tax rates have tended to fall over time, while national insurance rates have tended to rise. 基本所得税的税率往往随着时间推移而下降,而国民保险的税率往往会上升。
Questions over insurance liability might hamper the growth of pick-up services. 保险责任上的纠纷也许会阻碍取货服务的发展。
After the citizen attends insurance, at ordinary times the insurance premium with regular pay, once produce unexpected loss, can the regulation according to the contract, from corresponding economy is obtained to fill over there insurance company. 公民参加保险以后,平时交付一定的保险费,一旦发生意外损失,即可按照合同的规定,从保险公司那里获得相应的经济补。
The trade union shall safeguard the legitimate rights and interests of the injured persons according to law, and exercise supervision over the employer-units'work of industrial injury insurance. 工会组织依法维护工伤人员的合法权益,对用人单位的工伤保险工作实行监督。
Ponder over the College Students Multi-layer Medical Insurance 关于建立大学生多层次医疗保障体系的思考
The bill of over$ 900 Shu received does not seem to be over the insurance deductible. 树山收到的总额为$900多元的账单,似乎低于一份物业保险的垫底费。
Because of the cession of insurance mark modificatory insurance contract has a kind of specific case, of the insurance mark that is freightage insurance contract make over, insurance contract is changed automatically. 因保险标的转让而变更保险合同有一种特定情况,就是货物运输保险合同的保险标的转让,保险合同自动变更。
And in his weekly address, he shows concern over a new report on insurance. 在其每周讲话中,他对一篇关于保险的新报告表示担忧。
Administrations over insurance terms and insurance premiums of policy-oriented exporting credit shall be exercised with other relevant regulations of the state. 政策性出口信用保险条款和保险费率的管理,另行适用国家有关规定。
The avenues through which systemic risk will flow will be new uncertainties about the functioning of the credit default market, rumours over insurance companies that sold insurance against corporate defaults and the cycle of accounting writedowns. 系统性风险传播的途径将包括:有关信贷违约市场运转的新不确定因素、有关那些出售针对企业违约保险的保险公司的传言,以及一连串会计减记。
Congress and the White House even traded barbs this week over the State Children's Health Insurance Programme ( SCHIP), a popular scheme that subsidises coverage for children. 在本周,国会和白宫甚至因国家儿童健康保险项目而相互对骂。国家儿童健康保险项目是目前盛行的一种方案,旨在为儿童提供保险补贴。
Just before Christmas, the airline averted another strike threat by cabin crew over its medical insurance policy. 就在圣诞节前,该公司刚刚避免了又一起机组人员因公司医疗保险政策而威胁发起的罢工。
Second, over the period of insurance. 其次,在此期间的保险。
Allow needy enterprise holding over five social insurance premiums as old-age pension, unemployment, health care, industrial injury and maternity insurance in a certain period. 允许困难企业在一定期限内缓缴养老、失业、医疗、工伤、生育保险五项社会保险费;
We, however, are not to follow suit blindly although the mainstream trend seems to be relaxation of regulation over insurance. 尽管保险管制放松趋势是主流,但是我们也不能盲目追随。
The Conservative government and the Opposition Liberals are locked in a battle over employment insurance reform that could trigger an election this fall. 保守党政府跟自由党针对就业保险改革问题展开激战,这很可能引发今秋举行大选。
The analysis of just over one million customers by insurance giant Aviva came up, not unsurprisingly, with Smith as the most popular surname, followed by Jones and Williams. 保险业巨头阿维瓦公司对其100多万名客户的资料进行分析后发现,史密斯竟是英国最普遍的姓氏,其次是琼斯和威廉姆斯。
The African Development Bank is raising concerns over the lack of health insurance and pensions. 非洲发展银行对于该地区医疗保健和养老制度的不健全也深感担忧。
So the government should strengthen the management over vocational liability insurance from various aspects. 因此我国应从多方面加强职业责任险的行为管理作用。
On Supervision over Insurance Brokers 论我国保险经纪人监管
Influences of British and American General Practitioners over Expense of Medical Insurance Control in China 英美全科医生对我国医疗保险费用控制的启示
A Discussion on the Innovation of Supervision Over Insurance 论保险监管创新
It is necessary to conduct supervision over the insurance agents in order to regulate the insurance market, to guarantee the interest of the insured, to ensure the healthful and stable development of the insurance market. 为规范保险市场,切实保障被保险人的利益,保障保险市场健康稳定的发展,有必要对保险代理人实施监管。
A Probe Into Regulation Creation Over China's Insurance Industry 中国保险业监管创新探析
The obligation of disclosure is always main cause of the dispute over the insurance contract. 告知义务问题历来是保险合同纠纷的主要原因。
The Comparative Research on the Legal Problems of the Supervision over Insurance Industry 保险业监管法律问题的比较研究
On Legal Control Over Warranty Terms in Insurance Contracts 保险保证条款的法律控制
It is the prominent question faced by regulatory authorities to enhance the supervision over basic insurance market. 如何增强基层保险市场监管的有效性是当前保险监管面临的突出问题。